Translation for "auspeitschung" to english

Auspeitschung

noun

• lashing

Translation examples

lashing noun

Dann ist deine Strafe mit der Auspeitschung beendet.
Then the lashing will end your punishment.

»Hate-ins«: Auspeitschungen und Sklaven, die im Regen schrien.
“Hate-ins”: lashings and slaves screaming in the rain.

Ich glaube, Udge, dieser Taubenschiß, hat es auf eine öffentliche Auspeitschung abgesehen.
I think that pigeon dropping Udge is intent on a public lashing.

Viel schlimmer war die Auspeitschung, die Connelly ihr am nächsten Morgen unter den erbarmungslosen Ästen des Auspeitschbaums verabreichte.
Far worse was the lashing Connelly gave her the next morning under the pitiless boughs of the whipping tree.

Carina erbleichte. Striemen liefen kreuz und quer über Vahanians Rücken, Beweis einer gründlichen Auspeitschung.
Carina blanched. Welts criss-crossed Vahanian's back, evidence of a thorough lashing.

Ich hatte schon früher Narben von Auspeitschungen gesehen, weiß und kreuz und quer auf einem Rücken, doch niemals so tiefe.
I'd seen lash scars before, white and twisted on a man's back-but never this deep.

Ponneh scheint sich in sich selbst zurückzuziehen, und Saba grübelt darüber nach, wie dieser Tag enden könnte – mit einer Auspeitschung?
Ponneh seems to drift into her own private place, Saba thinks of all the ways this day could end—a lashing?

Das Bild einer Frau mit geschorenem Kopf und von einer Auspeitschung stammenden blutigen Striemen, die ihren schönen Rücken entstellen.
A picture of a woman with a shaved head and scars from a recent lashing marring her beautiful back.

alle anderen wurden wie ich auf dem Wege einer Disziplinarmaßnahme bestraft, und im Falle einer Auspeitschung mußte diese vom Regimentskommandeur angeordnet werden;
the others were administrative punishment, like mine, and for lashes it was necessary to go all the way up to the Regimental Commander—which a subordinate commander finds distasteful, to put it faintly.