Translation for "auslieferung von" to english

Auslieferung von

• delivery of
• extradition of

Translation examples

delivery of

Jasper war eine Auslieferung.
Jasper was a delivery.

Explodiert der Gegenstand bei der Auslieferung?
Does the thing explode on delivery?

FedEx hatte aktuell Probleme mit der Auslieferung.
FedEx was having trouble with deliveries.

»…die Auslieferung ist, Sie verstehen schon, liiyei.«
“—its delivery is, understand, liiyei.”

Die Auslieferung erfolgte ohne weitere Zwischenfälle.
The delivery was made without further incident.

Ich werde einfach für jede Abholung und Auslieferung bezahlt.
I get paid per pickup or delivery.

Er gab an, eine frühe Auslieferung zu erledigen.
He said he had to make an early delivery.

Ihr Teppich ist gerade eingetroffen und zur Auslieferung bereit.
Your rug just came in, and is ready for delivery.

Der Kassierer verleiht der Forderung nach Ihrer Auslieferung starken Nachdruck.
The Bill is passionate in his demand for your delivery.

Erhebliche Verzögerungen bei der Auslieferung der FG 115 werden allgemein angenommen …
Serious delays in delivery of the FG115 are regarded as certain.

extradition of

Oder Auslieferung nach Mariner.
Or extradition to Mariner.

»Baron ist in Israel und kämpft gegen die Auslieferung.«
“Baron is in Israel fighting extradition.”

Es ist weder von einer Verhaftung noch von einer Auslieferung die Rede …
There’s no question of an arrest, or an extradition.’

Wie es aussah, würde sie sich nicht gegen eine Auslieferung wehren.
It looked as if she wasn’t going to fight extradition.

Gibt es einen Grund, ihre Auslieferung zu verlangen?
Is there any good reason to request their extradition?

Die Auslieferung erfolgte an einen US-Bundesstaat.
The extradition was carried out at state level.

»Ich werde mich einer Auslieferung widersetzen«, sagte sie schließlich.
She finally said, “I’ll resist extradition.

Wie kannst du aufgrund von solchen Vermutungen eine Auslieferung beantragen?
How do you extradite on such speculation?

Denn wie Watson beabsichtigte auch Krenwinkel, sich gegen die Auslieferung zu wehren.
Like Watson, Krenwinkel intended to fight extradition.

Die dänische Regierung wird meine Auslieferung verlangen … So, ich bin fertig.
The Danish government will ask for extradition … There! I’m ready.