Translation examples
Nicht einmal Auslassungen.
Not even lies of omission.
Täuschung durch Auslassung.
Deception by omission.
»Keine Lügen und Auslassungen.«
No lies and no omissions.
Diese Auslassung war auffällig.
The omission was very noticeable.
Ich habe von Auslassungen gesprochen.
I mentioned omissions.
»Eine Auslassung ist im Grunde das Gleiche.«
“Omission is essentially the same thing.”
Die Auslassung war vorsätzlich geschehen.
The omission had been deliberate.
Das ist schon eine massive Auslassung, Mike.
I’d call that one hell of an omission, Mike.
Die Wahrheit, drei Lügen und ein paar Auslassungen.
The truth, three lies, and some omissions.
Und sie hat gesagt, es müsse zu finden sein ‒ in den Metaphern, in den Auslassungen.
She said there must be—in the metaphors—in the omissions.