Translation for "auslöser ein" to english

Auslöser ein

• shutter on
• trigger a

Translation examples

shutter on

Wieder betätigte ich den Auslöser.
I pressed the shutter again.

Crutch drückte den Auslöser.
Crutch tripped the shutter.

Ich drückte auf den Auslöser der Kamera.
I pressed the camera’s shutter.

Erneut drückte sie den Auslöser.
She pressed the shutter again.

Schon drückte Gonzo auf den Auslöser.
Gonzo’s finger depressed the shutter button.

Pedro drückte ein paarmal auf den Auslöser.
Pedro snapped the shutter a few times.

Ich nahm die Kamera, drückte auf den Auslöser, überprüfte den Sucher und den Entfernungsmesser.
I tried the shutter, the viewfinder, and the distance meter;

Wie ein hüpfender Ball, hatte sie gedacht, und auf den Auslöser gedrückt.
Like watching a ball bounce, she’d thought as she clicked the shutter.

Das schönste Pferd auf der Welt, denkt Charlo und drückt auf den Auslöser.
Loveliest horse in the world, thinks Charlo, and clicks the shutter.

trigger a

Wir waren vielleicht der Auslöser, aber alles kann ein Auslöser sein.
We might have been the trigger, but anything can be a trigger.

Messer hatte von einem Auslöser gesprochen. Ich brauchte einen Auslöser.
Messer said there’d be triggers. I needed a trigger.

Dies war der Auslöser.
It triggered me.

Das war der Auslöser gewesen.
That had been the trigger.

Was war dann der Auslöser?
What triggered you then?

Was ist der Auslöser gewesen?
What's triggered him?'

Soll ich ihn auslösen?
Shall I trigger it?

Ein mutierender Auslöser.
A mutative trigger.

Die Frau war der Auslöser.
This woman was the trigger.

Kein Mangel an Auslösern.
No shortage of triggers.