Translation examples
Ich werde es auslöschen.
I’m going to obliterate it.
»Sie würden uns auslöschen.«
“They would obliterate us.”
Er würde uns sofort auslöschen.
We’d be obliterated instantly.
Die Auslöscher sind am Werk, die Umbringer.
The obliterators are at work—the killers.
Sein Leben würde meines auslöschen.
His existence would obliterate mine.
Sondern meine Spuren auslöschen.
He would obliterate my tracks.
Dem letzten Sprung, bevor Achilles sie auslöschen würde.
The last hop before he obliterated them.
Alles, was ich tun konnte, war, mich nicht vollständig auslöschen zu lassen.
All I could do was not be entirely obliterated.
Wir werden sie auslöschen.
We will annihilate them.
Das dritte Schlüsselwort: auslöschen.
Third keyword: annihilate.
»Sie werden euch auslöschen«, sagte Treet.
“They will annihilate you,” Treet said wonderingly.
Sie werden Picard und seine Mannschaft auslöschen!
You will annihilate Picard and his crew!
ODER MEINE METAPSYCHISCHE KRAFT WIRD EUCH AUSLOSCHEN!
OR MY METAPSYCHIC POWER WILL ANNIHILATE YOU!
Der Tyrann hat aber dein Volk auslöschen lassen.
The Tyrant annihilated your people;
Cnut wollte uns nicht nur töten, er wollte uns auslöschen;
Cnut did not just want to kill us, he wanted to annihilate us;
Er mag es noch so sehr versuchen, er kann den letzten Rest von sich nicht auslöschen.
Try as he will, he cannot annihilate the last residue of himself.
Wir werden die Fledermäuse auslöschen, und die Menschen werden wir mit ihrer eigenen Waffe angreifen.
We will annihilate the bats, and the Humans we will attack with their own weapon.
Ganz Angarak wird über die zerstrittenen Königreiche des Westens herfallen und sie auslöschen.
All of Angarak will fall on the divided kingdoms of the west and annihilate them.