Translation for "ausgesteckt" to english

Ausgesteckt

• unplugged

Translation examples

unplugged

»Ihre Mikrofone waren ausgesteckt.«
“Their radios were unplugged.”

Hat nach dem Frühstück den Toaster ausgesteckt.
Unplugging the toaster after breakfast.

Ich hatte das automatische Licht in meiner Wohnung aus demselben Grund ausgeschaltet, wie ich den Kühlschrank ausgesteckt hatte.
I'd disabled the autolights in my apartment for the same reason I'd unplugged the refrigerator.

Ich habe nachgesehen und gemerkt, dass das Kabel zwischen dem Akku und dem Videosystem ausgesteckt war.
I looked and saw that the cord to the video system was unplugged from the battery backup.

»Danach wurden die Funkgeräte ausgesteckt, wahrscheinlich, damit sie sich nicht mehr melden konnten.«
And then their radios were unplugged, probably so they wouldn’t be able to call out.”

Als die beiden Männer sie stirnrunzelnd ansahen, deutete sie auf den ausgesteckten Ventilator. »Unserer ist kaputt.
As the two men frowned at her, she gestured to the unplugged fan. “Ours is broken.

Daraufhin doste sie es wieder ein, und da es weder Keller- noch Speisekammer gab, verstaute sie die Gläser in der ausgesteckten Gefriertruhe.
She went back to canning then, and because there was no cellar or pantry, she stored the jars in the unplugged freezer.

Sie hatten ihre Mikros ausgesteckt, bevor sie zum Essen gingen.« Er, Bud und Chip klopften einander lachend auf die Schultern.
They unplugged their radios before clocking out to eat?” He laughed along with Bud and Chip.

Nachdem ich den Kassettenrekorder ausgesteckt hatte, stand ich auf und drückte das Gerät fest an mich, als könnte es mir jemand stehlen.
I unplugged the tape-recorder then stood up, clutching it to my chest as if someone was going to try to steal it from me.