Translation for "ausgerottet werden" to english

Ausgerottet werden

• to be exterminated
• be cut

Translation examples

to be exterminated

Die ganze Generation hatte man ausgerottet.
They exterminated an entire generation.

Auslaufartikel, ausgerottete Wünsche.
Discontinued products, exterminated desires.

Alle nicht immunisierten Tierarten werden ausgerottet.
All un-immunised animal life will be exterminated.

Sie wurden rasch fast alle ausgerottet.
Almost all of them were quickly exterminated.

Innerhalb von wenigen Jahren waren auch die komplett ausgerottet.
In a few years, they were completely exterminated.

Wir haben vor den Epics kapituliert und werden immer noch weiter ausgerottet.
“We capitulated to the Epics, and we’re still getting exterminated.

Dann waren sie nach Paleo gekommen und hatten brutal die Dinosaurier ausgerottet.
Then they had come to Paleo and brutally exterminated the dinosaurs.

»Solche Leute gehören ausgerottet wie Ungeziefer.«
In the end, people of that type just have to be exterminated, like rats.

Ich meine die alten Tasmanier, die Menschen, die man ausgerottet hat.
I mean the old Tasmanians, the ones who were exterminated.

Jedenfalls drohte Ihnen nie die Gefahr, ausgerottet zu werden.
In any case, you were never in real danger of extermination.

be cut

Und das gleiche galt natürlich für die massiven Holzschläge, die von den Händlern angeordnet wurden – »Mein Onkel Hipólito ist einer von ihnen, auch wenn es mir schwerfällt, das zu sagen« – und mit denen die wertvollsten Bäume allmählich ausgerottet wurden.
And, of course, it was the same when he spoke of the extensive tree felling done by order of the timber men—“My uncle Hipólito is one of them, I’m sorry to say”—who were cutting down the most valuable trees.

Schon die Großväter, hatte man stolz den Kindern erzählt, waren eingesperrt worden, weil sie streikten und demonstrierten. Freilich: ausgerottet, ermordet war man damals dafür noch nicht worden. Was für ein klares Leben.
Even before that, their grandfathers, the parents had proudly told the children, had been put in prison because they participated in strikes and demonstrations. Of course back then they didn’t kill off and murder people for doing that. What a bold, clear-cut, straightforward life it had been.