Translation for "ausgepresst" to english

Ausgepresst

verb

• squeeze
• press out
• squeeze out
• crush out
• squeeze dry
• bleed white

Translation examples

squeeze verb

Wie eine ausgepresste Zitrone.
Like a lemon being squeezed.

Die Co-hongs wurden ausgepreßt und werden auch weiterhin ausgepreßt, bis die meisten von ihnen bankrott gehen.
The Co-hong were squeezed and are being squeezed until they go bankrupt, most of them.

Azoth hatte das Gefühl, als sei er ausgepresst worden.
Azoth felt like he’d been squeezed dry.

Sie quetschten Algier aus, bis der letzte Tropfen Rebellion ausgepresst war.
They carried on. They squeezed Algiers to extract the last drop of rebellion.

Clair und zwang ihn, frisch ausgepreßten Orangensaft zu trinken.
Clair’s and make him drink freshly squeezed orange juice.

Er glaubte, er hätte mich ausgepreßt, aber er hatte es nicht ganz geschafft.
He thought he’d squeezed me dry but he hadn’t quite. I clung on.

Für sein ausgepreßtes Gehirn gab es keinen Weg, ihnen auszuweichen, so sehr er es auch versuchen mochte.
There was no way that his squeezed mind could avoid them, seek to evade as he might.

Ich hab in der Küche ein paar Pfund rohes Fleisch ausgepresst und den Saft aufgefangen.
I squeezed the juice out of a few pounds of raw meat in the kitchen.

In der Spüle stapeln sich leere Bierdosen, PET-Flaschen und ausgepresste Zitronenspalten.
The sink is full of empty beer cans and plastic bottles and squeezed slices of lemon.

Solange wir sie nicht allzusehr ausgepreßt haben, blieben sie in der Gegend und in unserer Gewalt.
So long as we did not squeeze them too dry, they would stay on under our power.

press out verb

Die kommt dann nach nebenan, wo das Öl ausgepreßt wird.
After that they go next door for the oil to be pressed out.

squeeze dry verb

Dann weckten Morns eigenen Schreie sie, schweißüberströmt lag sie da, als würden ihr Mark und Bein ausgepreßt.
Then her cries woke her up in a welter of sweat, as if her bones were being squeezed dry.

Es war einmal eine Gruppe von Menschen, deren Seelen von der modernen Welt verbogen und beschädigt und bis aufs Letzte ausgepresst worden waren.
There was once a group of people whose souls had been warped and damaged and squeezed dry by the modern world.

Seine Augen waren blutrot, als sei jedes Valentinsherz auf der Welt ausgepresst und der Saft zu einer giftigen Mischung destilliert worden.
His eyes were as red as blood, as if every Valentine in the world had been squeezed dry, distilled into one poisonous mixture.