Translation for "ausfiltern" to english

Ausfiltern

• filter out

Translation examples

filter out

Die großen können wir ausfiltern;
We can filter out large ones;

Einige können sogar aus der Spermaprobe herausgeholt werden, wenn wir den Teil ausfiltern, der die defekten X-Chromosomen trägt.
Some can even be pulled from the sperm sample when we filter out the defective X-chromosome-bearing portion.

Alle tadelnden Botschaften ließen sich ausfiltern, alle Familiensitzungen, die sich in Strafpredigten verwandelten, konnte man unverzüglich verlassen.
All reproving messages could be filtered out; all family gatherings that turned into haranguing sessions could be instantly deserted.

Indem sie die Augen zusammenkniff, konnte Killashandra die grellen Farben ausfiltern und sehen, daß sie zwei sehr attraktive Männer vor sich hatte, schlank, wie die meisten Raumfahrer und, genauso offensichtlich, verlegen. Nervös?
By narrowing her eyes, Killashandra could filter out the appalling color and appreciate that these were very attractive men, lean as most spacers were, and equally obvious, uncomfortable. Nervous?