Translation for "ausdrucksvermoegen" to english

Ausdrucksvermoegen

• expressive

Translation examples

expressive

Khaderbhai hatte uns mit seinem außergewöhnlich scharfen Verstand und seinem brillanten Ausdrucksvermögen geblendet.
Khaderbhai had dazzled us with the wisdom of his uncommon sense, and the cleverness of his talent for expressing it.

Er ist ein sehr komplexer Mann mit einem sehr beschränkten Ausdrucksvermögen, der einige sehr schlimme Erfahrungen gemacht hat.
He's a very complex man with a very limited range of expression, who's had some very bad experiences.

Dank der Sonnenbrille sah Taverner ganz wie ein Mensch aus, aber die dunklen Gläser hatten nicht mehr Ausdrucksvermögen als sein Alienblick.
Taverner’s eyeshades made him seem more human, but they had no more expression than his alien gaze.

Es war eine Kriegsdrohne sehr alter Bauart, bemerkte er, und obwohl uralt und ohne menschliches Ausdrucksvermögen, schaffte sie es doch ganz gewiss, angefressen zu wirken.
This was a war drone of very old design, he realized, and though ancient and without human expression it certainly managed to appear pissed off.

Ihre quakenden, brüllenden Stimmen, die eindeutig artikulierte Wörter einer Sprache bildeten, verfügten über all die dunklen Schattierungen des Ausdrucksvermögens, die ihre glotzenden Gesichter vermissen ließen.
Their croaking, baying voices, clearly wed tar articulate speech, held all the dark shades of expression which their staring faces lacked.