Translation for "ausbruch von energie" to english

Ausbruch von energie

• burst of energy
• eruption of energy

Translation examples

burst of energy

Lamb, dass Leidende im Zustand Ihrer Mutter gewisse Ausbrüche von Energie oder Lebendigkeit zeigen;
Lamb, for sufferers of your mother’s condition to exhibit a certain burst of energy or spirit;

Er rammte seinen Zauberstab in den Boden und mit einem letzten Ausbruch an Energie lösten sich die vier Magier in Luft auf und wehten davon.
He slammed his staff down, and with a final burst of energy, the four magicians dissolved into wind and gusted away.

Soviel ich weiß, ist er nie tatsächlich beobachtet worden, aber das Drehbuch sieht ungefähr wie folgt aus: Ein Teil der Gashülle von A — dem Riesen — fällt am Gravitationsäquipunkt vorbei auf B und löst einen Ausbruch von Energie aus, der Bs Oberfläche erhitzt und Masse absprengt.
“Well, it’s never actually been observed, as far as I know, but the scenario goes something like this. Some of the gas envelope material from A—the giant—falls past the gravitational equipoint onto B and triggers a burst of energy, which both heats B’s surface and blows off a shell of material.