Translation examples
Es ist ein Glück, das sich ausbreitet.
It’s a happiness that spreads.
Dann entdeckte er, daß die Sache sich wie eine Seuche ausbreitete.“ „Ausbreitete?“ echote Halburton. „Natürlich.
Then he discovered that the thing was spreading like a disease." "Spreading?" echoed Halburton. "Of course.
Und Britannien seine Segel ausbreitet,
And the spreading of the sails of Brittany,
Zu sehen, ob er gedeiht und sich ausbreitet.
See if it flourishes and spreads.
Bevor sich das Feuer weiter ausbreitete.
Before the fire spread further.
Ein Schmerz, der sich hinter den Augen ausbreitete.
An ache behind his eyes, spreading.
Fast so rasch, wie sich die Ängste ausbreiteten.
Almost as fast as the inhibition was spreading.
Siehst du, wie das Wasser sich hierher ausbreitet?
See that water spreading this way?
Miyazaki nun vor mir ausbreitete. »Mr.
Miyazaki helped to spread before me. “Mr.