Translation for "aus wenigen" to english

Aus wenigen

• from a few
• of few

Translation examples

from a few

Nur noch aus wenigen Büros hörte man Stimmen und Schreibmaschinengeklapper.
The sound of voices and the clatter of typewriters could only be heard from a few rooms.

Eine Stimme aus wenigen Metern Entfernung sagte: »Guten Abend, Alex.
A voice from a few feet away said, “Good evening, Alex.

of few

Aber das waren wenige, sehr wenige.
But there were few, very few of these.

Wenige Schüsse, wenige Tote, wenig Bedarf.
Few shots, few dead, few purchases.

Aber wenige pilgern in solchem Kleide, wenige in solchen Schuhen, wenige mit solchen Haaren.
But few would go on a pilgrimage in such clothes, few in such shoes, few with such hair.

… wenige würden das wollen, Tom, sehr wenige.
…few would want it, Tom, very few.

Aber einige wenige – sehr wenige – waren schön.
But some—a few, a very few—were beautiful.

Wenige kommen an, wenige gehen weg.
Few people arrive, few people depart.

Die Gabe der Magie ist nur wenigen, sehr wenigen geschenkt.
This magical Gift is given to few, very few.