Translation for "aus seil" to english

Aus seil

• made of rope
• of rope

Translation examples

made of rope

Er ist in eine Höhle hinabgestiegen, indem er eine aus Seilen gefertigte Leiter benutzte.
He descended into a cave, using a ladder made of rope.

Bald gelangten sie zu einer kurzen, ungepflasterten und namenlosen Straße, gesäumt von gleichförmigen, eingeschossigen Häusern, manche hübscher als andere, alle mit einer Veranda und einem Vorgarten ausgestattet, und in einigen Gärten wuchsen kümmerliche Rosensträucher, indischer Flieder und Zedrachbäume, die an einem ihrer Äste meistens eine Kinderschaukel aus Seilen und einem alten Autoreifen trugen.
Soon there was a short, unpaved and nameless street, lined with similar one-floored houses, some nicer-looking than others; each had a front porch and a yard, and in some yards grew scraggly rose bushes and crepe myrtle and China trees, from a branch of which very likely dangled a child's play swing made of rope and an old rubber tire.

of rope

oder dieses Seil ...
or this rope ...

Aber da war kein Seil.
But there was no rope.

Wo sind die Seile?
Where are the ropes?

Hier ist unser Seil – viele Seile, und ein tüchtiges Schiff dazu.
Here is our rope—many ropes, and a stout ship too.

Aber es war kein Seil.
But, of course, it wasn’t rope.

Ein Seil, das nur eins bedeuten konnte: Es war ein Seil ins Nirgendwo, ins Nichts.
A rope with only one possible meaning: a rope to nowhere and nothing.

Keine Seile oder Haken.
No ropes or pitons.

Ein Seil war unmöglich.
A rope was impossible.

Das Seil hing noch da.
The rope was still hanging there.

Warum sollte da ein Seil sein?
Why should there be a rope?