Translation for "aus gründen der bequemlichkeit" to english

Aus gründen der bequemlichkeit

• for the sake of convenience
• for reasons of convenience

Translation examples

for the sake of convenience

Doch dieser Demütigungsversuch löste bei Honor nur Belustigung aus, denn anscheinend war man sich nicht bewußt, daß sie aus Gründen der Bequemlichkeit das Haar mehr als dreißig Jahre lang freiwillig fast genauso kurz getragen hatte.
But there, at least, their efforts to dehumanize her had hit a pothole that actually amused her, for they seemed unaware that she'd cut her own hair almost that short for the better part of thirty years for the sake of convenience.

for reasons of convenience

Deshalb könnte er die Stelle, an der er sich der Leiche entledigt hatte, aus anderen als aus Gründen der Bequemlichkeit ausgesucht haben.
Therefore, the location of the body dump site would have been chosen for these reasons as opposed to reasons of convenience.