Translation for "aus einem grund gegeben" to english

Aus einem grund gegeben

• given for a reason

Translation examples

given for a reason

Ich hatte ihr keinen Grund gegeben, sich vor mir zu fürchten.
I had given her no reason to fear me.

Du hast ihm doch gar keinen Grund gegeben zu helfen.
You've given him no reason to help.

Bisher hat er mir noch keinen Grund gegeben, dass ich ihn anlächeln möchte.
“He hasn’t given me many reasons to smile at him,”

Vielleicht hatte sie ihm einen Grund gegeben zu glauben, dass sie mit ihm schlafen wür‐
Perhaps she?d given him some reason for thinking she?d sleep with him.

„Der Ihre scheint Ihnen bestimmt wenig Grund gegeben zu haben, ihn zu lieben", bemerkte er.
“Yours seems to have given you little reason to love him, certainly,” he remarked.

Und einmal mehr hatte Geoffrey Random dem Herzog Grund gegeben, gut von ihm zu denken.
And, once again, Geoffrey Random had given the duke reason to think well of him.

»Seff hat Daala einen weiteren Grund gegeben, uns zu misstrauen«, sagte Luke schließlich.
“Seff has given Daala another reason to distrust us,” Luke said.

Aber Sie haben mich gelehrt, ein anderer Mann zu sein, und haben mir einen Grund gegeben, noch einmal zu leben – meine Bernarda.
But you’ve shown me how to be another man, and you’ve given me a reason for living once more: my Bernarda.”

Du hast ebensowenig einen Grund, mir zu trauen, das weiß ich schon. Ich habe dir jeden Grund gegeben, es nicht zu tun.
“You’ve no reason to trust me either, I know. I’ve given you every reason not to.

Nein, sein beunruhigend attraktiver neuer Whistpartner hatte Albert keinen Grund gegeben, ihm zu misstrauen.
No, his disturbingly appealing new whist partner had given Albert no reason to distrust him.