Translation for "aus den blütenblättern" to english

Aus den blütenblättern

• from the petals

Translation examples

from the petals

schwache Feuer antworten als Echo auf die Nacht von Turm zu Turm: O Schlaf, der träumt, und Traum, der niemals endet, presst aus den Blütenblättern dieser Lotosblume etwas, das man behalten könnte, das Kostbarste einer Stunde.
pale fires echo the night from tower top to tower: Oh, sleep that dreams, and dream that never tires, press from the petals of the lotus flower something of this to keep, the essence of an hour.

Und aus den Blütenblättern der gelben Rose, die an der Gartenmauer wuchs (»Schau dir die Rose an!«, sagte Antonia und unterbrach sich, um Sarah herumzudrehen, damit sie die Kletterrose an der Mauer hinter sich betrachtete), hatte Safran für ihren Engel gelbe Hüte und Schuhe gemacht.
And from the petals of the yellow rose that grew up the garden wall, (‘See the rose!’ said Antonia, interrupting herself to spin Sarah around to look at the old climbing rose tumbling down the wall behind her), Saffron had made for her angel yellow hats and shoes.