Translation for "aus dem boden" to english

Aus dem boden

• from the soil
• from the ground
• of the bottomless

Translation examples

from the soil

Ihre Kraft greift nach mir aus dem Boden.
The essence of her reaches to me from the soil.

Etwas wuchs senkrecht aus dem Boden der Kammer.
Something was standing straight up from the soil in the chamber.

Ich bückte mich und riß die Pflanze am Straßenrand aus dem Boden.
I reached down and jerked the plant from the soil at the side of the road.

Das Getreide, das sein Schuften aus dem Boden hervorbrachte, ernährte ihn und die anderen.
The crops his work brought forth from the soil fed him and others.

Sie ist unbrennbar, gedeiht in größter Hitze und bezieht ihre Nährstoffe aus dem Boden.
“It's flame resistant, thrives on heat, drawing its nutrients from the soil.

Nach und nach grub Sprotte auf einer Insel nach der anderen Münzen und andere Wertgegenstände aus dem Boden.
Bit by bit, from island after island, Spratling withdrew coins and treasure from the soil.

from the ground

Er hat es aus dem Boden gesogen;
He drained it from the ground;

Stalagmiten sprossen aus dem Boden.
Stalagmites rose from the ground.

of the bottomless

Sie waren Abgründe ohne Boden.
They seemed bottomless.

Sieht aus wie ein Schacht ohne Boden.
It seems a bottomless pit.

Er ist wie ein Faß ohne Boden!
He’s like a bottomless barrel!”

Jeder einzelne ist ein Faß ohne Boden.
Every one of them is a bottomless pit.

»Sofern es überhaupt einen Boden gibt und es sich nicht um eine bodenlose Grube handelt.«
“If it is a floor, and not a bottomless pit.”

»Du bist ein Fass ohne Boden«, sagte Larry.
“You’re a bottomless pit,” Larry told the girl.

Er trank und trank, er war wie ein Faß ohne Boden.
He drank and drank as if he were a bottomless pit.

FRAGEN SIE NACH DEM KAFFEEBECHER OHNE BODEN: NUR 25¢.
ASK ABOUT THE BOTTOMLESS CUP OF COFFEE: ONLY 25¢.

Na toll, bitte wirf mich in ein Scotch-Fass ohne Boden!
Wow, please dump me into a bottomless vat of scotch!

Er will einen Brunnen ohne Boden, dachte Jai Vedh, und ihn schauderte.
He wants a bottomless well , thought Jai Vedh with a shudder.