Translation for "aula" to english

Aula

noun

• auditorium
• hall
• assembly hall
• atrium

Translation examples

auditorium noun

Die Aula war von innen riesig.
The auditorium was huge inside.

Jim war in der Aula und ich in der Turnhalle.
Jim was in the auditorium and I was in the gym.

Ich öffnete die Tür zur Aula.
I pushed open the doors to the auditorium.

Mr. Mount ging wieder in die Aula.
Mr. Mount returned to the auditorium.

Anna-Karin ist unter den Letzten, die die Aula verlassen.
Anna-Karin is among the last to leave the auditorium.

»Aber dieser Unfall heute in der Aula … irgendwie habe ich das gemacht.«
‘But the accident in the auditorium today … it was me who did that.’

So etwas in der Art habe ich gedacht, als ich da bei ihnen in der Aula hockte.
That was what I was thinking a little bit, crouching there with them in the auditorium.

Er nickt und lächelt uns zu, dann verlässt er die Aula.
He nods and smiles and waves good-bye as he exits the auditorium.

Es verging keine Viertelstunde, da war die Aula gerappelt voll.
It took about fifteen minutes for the auditorium to fill, and fill it did.

Soweit ich informiert bin, sprechen Sie dort vor allen Schülern in der großen Aula.
I believe you're speaking in the auditorium to all the students?'

hall noun

Das Stimmengewirr in der Aula wird lauter.
The noise grows in the hall.

Die ganze vollbesetzte Aula.
The whole chock-a-block hall.

In der Aula ist es wieder vollkommen still.
The hall is completely silent once more.

Die Aula ist immer brechend voll.
The hall is always packed.

Auf dem Weg aus der Aula stieß Festus ihn an.
Festus nudged him on the way out of the hall.

Die Jungen verlassen nacheinander die Aula.
The boys file out of the hall.

Was in der Aula vorging, war Sache ihres Gebieters.
What went on in the Hall was their Master’s business.

Hinter sich hörte er die anderen aus der Aula kommen.
Behind him, he heard the others coming out of the school hall.

Das Publikum in der Aula protestierte lautstark.
Loud objections came from the audience in the hall.

In der Aula hängen Engel von der Decke.
In the assembly hall, angels hang from the ceiling.

assembly hall noun

Der Terrorist zerrt ihn am Schlips in die Mitte der Aula.
The terrorist walks him by his necktie to the centre of the assembly hall.

Das Fenster drüben über der Aula steht jetzt länger offen.
The window, over there beyond the gymnasium or the assembly hall, stays open for longer.

»Die erste Stunde fällt aus, stattdessen ist Vollversammlung in der Aula.«
‘The first lesson today is cancelled – there’s some kind of event in the assembly hall.’

Pater Mede öffnet eine Schublade und nimmt den Schlüssel zur Aula an sich.
Father Mede opens a drawer and takes out the key to the assembly hall.

Ein großes Foto von zwei Personen in der voll besetzten Aula.
A large photograph of two young men standing in the packed assembly hall.

Die Aula ist fast voll besetzt und nur weiter vorne sind noch Plätze frei.
The assembly hall is almost full and the only free seats are in the front rows.

An diesem Tag schlichen JF und ich uns zur Stunde der mittäglichen Pause in die düstere Aula.
That day, during our lunch break, JF and I sneaked into the gloomy assembly hall.

Pater Mede schließt die Aula ab und geht zurück ins Büro.
Father Mede turns the key in the assembly-hall door and walks back towards to his office.

Yasmin betritt die Aula und sieht Basie inmitten der in Zeitungspapier gehüllten Engel.
Yasmin comes into the assembly hall to find Basie standing amid the paper-wrapped angels.