Translation for "augenhöhlen" to english

Augenhöhlen

noun

• orbit
• eye socket

Translation examples

orbit noun

Abstand zwischen den Augenhöhlen;
the distance between the eye orbits;

Eine chemische Reaktion mit dem Gewebe an der Rückwand der Augenhöhle.
Chemical reaction with the tissue at the back of the orbit.

Die Augen in den tiefliegenden Augenhöhlen glühten jetzt eisblau.
The eyes in their sunken orbits glowed ice-blue.

Welche sieben Knochen bildeten die knöcherne Augenhöhle des Menschen?
What seven bones compose the orbit of the human eye?

Er fühlte die Rundung von Augenhöhlen, die zarte Vorwölbung einer Nase.
He felt the orbital curve of an eye socket, the delicate bulge of a nose.

Mein Gott, eine eingeschlagene Schädeldecke, gebrochene Augenhöhlen und ein zerschmetterter Kiefer.
Jeez, a caved-in cranial vault, broken orbital socket, and smashed jaw.

die Gesichtsindizes, die er analysierte, waren praktisch unveränderlich: Schädel, Nasenform, Augenhöhlen.
the facial indices it analyzed were virtually unchangeable: cephalic, nasal, orbital.

»Gebrochenes Handgelenk, Fraktur in der linken Augenhöhle. Angeknackste Rippen. Lungenriss.«
Broken wrist, fractured orbit of her left eye. Cracked ribs.

Am tiefsten, nämlich bis zur Knochenhaut, reicht die Wunde im Anfangsteil, unterhalb der Augenhöhle auf dem Jochbein.
The wound is deepest–reaching the periosteum–in the initial part beneath the orbit on the zygomatic bone.

Als es fertig war, konnte Hunter im Brustkorb des Wesens Spencers leere Augenhöhlen erkennen.
When it had finished, Hunter could see Spencer’s vacant orbits staring hollowly out of the centre of the monster’s chest.

eye socket noun

Ich starrte die Augenhöhlen an.
I stared into those eye sockets.

Sehen Sie hier, an den Augenhöhlen?
See this here, around the eye sockets?

Keiner der Schädel hatte Augenhöhlen.
None of the skulls had eye sockets.

Die Augenhöhlen richteten sich auf mich.
The eye sockets focused on me again.

Die Augenhöhlen waren wirklich sehr tief.
The eye sockets were deep.

In den Augenhöhlen der Erscheinung glühte es.
The apparition's eye sockets glowed.

Meine verletzte Augenhöhle pocht.
My wounded eye socket is throbbing.

Die andere Augenhöhle war dunkel und leer.
The other eye socket was dark and empty.

Sie schaut in die leeren Augenhöhlen.
She looks into the empty eye sockets.