Translation for "augenfälligkeit" to english

Augenfälligkeit

• conspicuousness
• eyes maturity

Translation examples

conspicuousness

Die direkte Gefahr für den Diener, wenn irgendwelche der Behälter zerbrechen würden, war wahrscheinlich gering – Implosionen verursachten verhältnismäßig wenige Granatsplitter, und die für Affronter giftigen Inhalte würden zu schnell gefrieren, um eine große Bedrohung darzustellen –,aber die Bestrafung, die einen Diener erwartete, der sein Unvermögen so öffentlich zur Schau stellte, verhielt sich vermutlich proportional zu dieser Augenfälligkeit, und das Geschöpf war zu Recht besorgt.
The genuine danger to the waiter of any of the containers breaking was probably small — implosions produced relatively little shrapnel and the Affronter-poisonous contents would freeze too quickly to present much of a danger — but the punishment awaiting a waiter who made so public a display of its incompetence was probably in proportion to that conspicuousness and the creature was right to be concerned. "What is this?"