Translation for "augen scharf" to english

Augen scharf

• eyes sharp
• sharp eyes

Translation examples

eyes sharp

Der Schamane hatte durchdringende Augen, scharf wie… nun, wie die eines Adlers.
The shaman had piercing eyes, sharp as those of . well, an eagle.

Eddie beugte sich vor, in der Mitte seiner Zone, die Augen scharf und der Körper bereit.
Eddie leaned forward, squarely in his zone, eyes sharp and body ready.

Seine Nase war gebogen, seine Augen scharf, der Gesamteindruck seines Gesichts der eines Falken.
His nose was aquiline, his eyes sharp, the overall impression of his face hawk-like.

Schwarze Augen, scharfe Gesichtszüge, schmale Lippen, die man fast nicht sah.
Black eyes, sharp features, lips so thin they might as well not have existed.

Nussbaums direkter Blick ist erschreckend: klare graue Augen, scharf und intelligent, in einem ansonsten erschöpften und nicht sehr attraktiven Gesicht.
Nussbaum's direct gaze is startling: clear gray eyes, sharp and intelligent, in an otherwise weary and not very attractive face.

Ilisidi thronte wie ein hofhaltender Aiji, die faltigen Hände auf den Silberknauf ihres Stockes gestützt, die gelben Augen scharf und ohne jeden Ausdruck.
Ilisidi said, seated like an aiji in court, indeed, with her silver-headed cane in her wrinkled hands and her yellow eyes sharp and absolutely uncommunicative.

Kurz war es jetzt, so sauber geschnitten wie das der anderen Soldaten, und seine Augen, scharf wie die eines Wolfs, wirkten so dunkel, dass ich die Pupillen kaum erkennen konnte.
It was short now, cleanly cut like the other soldiers’, and his eyes, sharp as a wolf’s, were so dark I could barely see the pupils.

Ujurak gingen Erinnerungen durch den Kopf, die nicht die eigenen waren: helle, gierige Augen, scharfe Zähne und starke Kiefer, Blutspritzer auf weißem Gefieder.
Memories thronged his mind, though they were not his memories: bright, ravenous eyes, sharp teeth and snapping jaws, and the spattering of blood on white feathers.

sharp eyes

Hetty drehte den Kopf leicht zur Seite und gewahrte Lady Buxtell, die das Mädchen mit zusammengekniffenen Augen scharf beobachtete.
She turned her head slightly and saw that Lady Buxtell’s sharp eyes had narrowed to slits as they rested on the girl.