Translation for "augen sag" to english

Augen sag

• eyes say
• tell eyes

Translation examples

eyes say

Und seine Augen sagen, daß ich es getan habe.
And his eyes say I did.

Ihre Augen sagen es jedenfalls.
“I guess so.” “That’s what your eyes say.

Ihre Augen sagen, ja, so isses manchmal.
Her eyes say Yeah, it beesthat way sometime.

Brittas Augen sagen: Wir nehmen keine Frauen.
Britta’s eyes say: We don’t take women.

Seine Augen sagen: Ich weiß, dass du den Schmerz aufhältst.
His eyes say, I know you will make the pain stop.

Seine Augen sagen: Ich weiß, dass du mich nicht sterben lässt.
His eyes say, I know you won’t let me die.

Sie schaute mir fest in die Augen. »Sagen Sie das noch einmal.« »Danke, Isabella.
She looked straight into my eyes. ‘Say that again.’ ‘Thank you, Isabella.

»Oh, sicher – deine Lippen sagen ›Ich hasse dich‹, aber deine Augen sagen…«
“Oh, sure—your lips say ‘I hate you,’ but your eyes say—”

Ihre Augen sagen: du hast aus einer lebendigen Zelle eine Spieluhr gemacht? Eine CD?
Her eyes say: You turned a living cell into a music box? A CD?

Was würden ihre klaren braunen Augen sagen, wenn sie die junge Frau hinter ihm betrachtete, die sich auf ihren ersten Kunden vorbereitete?
What would her clear brown eyes say as she looked at the girl behind him, preparing for her first client?