Translation for "augen angepasst" to english

Augen angepasst

• eyes adjusted
• adapted eye

Translation examples

eyes adjusted

Dann hatten sich seine Augen angepasst und er erkannte die Quelle des Lichts: eine Blüte.
Then his eyes adjusted and the source of the light coalesced: a blossom.

Briar wartete, bis sich ihre Augen angepasst hatten, dann sah sie sich um.
Briar let her eyes adjust and she took a look around.

Als sich meine Augen angepasst hatten, gewann ich einen ersten Eindruck von meiner Umgebung.
As my eyes adjusted, I got the measure of my surroundings.

Kaum haben sich meine Augen angepasst, stelle ich fest, dass der ganze Schuppen voll Frauen ist.
As my eyes adjust I realize that the entire place is full of women.

Ich lag auf dem Rücken, soviel war klar. Auf kaltem, harten Boden. Fast in völliger Dunkelheit. Um mich herum der feuchte Geruch von Moder, altem Zement und Urin. Nachdem sich meine Augen angepasst hatten, sah ich überall um mich herum Haufen von etwas, das aussah wie zerrissene Zeitungen. Alles war voll Rattenkot.
On my back, I knew, sprawled on a hard cold floor in the near darkness, surrounded by the dank odor of mold and old concrete and the stench of urine. As my eyes adjusted, I saw snowdrifts of what looked like shredded newspaper all around me, and a lot of rat droppings.