Translation for "auge verdrehen" to english

Auge verdrehen

• roll your eyes
• eye twist

Translation examples

roll your eyes

Man musste auf seine jüngeren Geschwister herabblicken, die Augen verdrehen und über sie herziehen.
You had to look down on your younger siblings, roll your eyes and sneer.

Ich wollte, es wäre wie im Kino, ein alberner Name wie CanDee oder Bambie, etwas, bei dem man die Augen verdrehen kann.
I wish it were like the movies, the name something silly, CanDee or Bambie, something you could roll your eyes at.

Eureka wusste, dass man die Augen verdrehen sollte, wenn Jungen sagten, es sei ihre Schuld und nicht die des Mädchens.
Eureka knew you were supposed to roll your eyes when boys said that it was them, not you.

»Joley, ich weiß, dass du dasitzt und die Augen verdrehst, während du versuchst, so zu tun, als würdest du zuhören, aber du musst deinen Personenschutz ernst nehmen.«
“Joley, I know you’re sitting there rolling your eyes while you’re trying to look like you’re listening, but you have to take your protection seriously.”