Translation for "aufzudecken es" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es machte ihn nur noch begieriger, die Wahrheit aufzudecken.
It made him all the keener to uncover the truth.
»Es war mein Fehler, daß ich nicht darauf bestanden habe, noch mehr von ihr aufzudecken.«
My fault for not insisting you uncover more of it.
Er war so kurz davor gewesen, das ganze Komplott aufzudecken.
He’d been so close to uncovering the whole plot.
Wer erzählt schon Lügen, die so leicht aufzudecken sind?
So why tell a lie that could be so easily uncovered?
Ihr Boss hat ein Talent dafür, wirklich große Geschichten aufzudecken.
Your boss has a talent for uncovering huge stories.
Alle deine Bestrebungen, seine Motivation und seinen Hintergrund aufzudecken, werden im Sand verlaufen.
All your efforts to uncover his motivation and his background will trickle into the sand.
George war schon dabei aufzudecken, was sich mir mit einem solchen Verstärker an Möglichkeiten bietet.
"George was slowly uncovering what it's possible for me to do with such an augmentation.
Sie hatten es nicht geschafft die Identität des Sith aufzudecken, doch der Rat nahm ihnen das nicht übel.
They had missed uncovering the identity of the Sith, but the Council did not fault them.
Schließlich hatte ich Grizelda doch versprochen, daß ich versuchen wollte, die Wahrheit aufzudecken.
I had promised Grizelda to try and uncover the truth, and that was what I intended to do.
Sie sind hier, um etwas aufzudecken, nicht, um etwas zu tun, stimmt's?«
You're here to discover something, not to do something. Yes?"
Aber die Wahrheit ist und bleibt nun einmal, dass es nichts aufzudecken gibt.
But the truth is that there is nothing to be discovered.
Das aufzudecken liegt bei Ihnen, sollten Sie Lust dazu verspüren.
That is up to you to discover, if you so desire.
Ammon muss versuchen aufzudecken, was schief ging;
Ammon will have to try discovering what went wrong;
Um die Verschwörung aufzudecken, brauchen wir Experten.
To discover how deeply this conspiracy has taken root needs expert investigation.
»Aber Wien kann uns nicht daran hindern, die Wahrheit aufzudecken - nur an Ihrer V eröffentlichung.«
But Vienna can't stop us from discovering the truth-just from publicizing it.
»Dann wollt Ihr, daß ich daran arbeite, seine Identität aufzudecken?« Der ilKhan nickte.
"Then I take it you want me to work on discovering who he is?" The ilKhan nodded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test