Translation for "aufzeichnungsgerät" to english

Aufzeichnungsgerät

• recorder
• recording device

Translation examples

recorder

Und es sind auch keine Aufzeichnungsgeräte.
And they weren't recording devices, either.

Ein Kommunikator oder Aufzeichnungsgerät. Bildaufzeichner in der Hüfttasche.
A communicator or a recording device. Pict recorder, hip pocket.

Klickklack machte das Aufzeichnungsgerät.
Clickety-clack, went the recorder.

»Ein Aufzeichnungsgerät«, sagte sie empört.
“A recording tube,” she said in disgust.

Natürlich kann man auch ein Aufzeichnungsgerät benutzen.
A recorder may also be used, of course.

»Du hast das Aufzeichnungsgerät von Wiederauferstehung gefunden.«
You found the recorder in Resurrection.

Das Geistfaden-Aufzeichnungsgerät war irgendwie defekt gewesen.
The mindthread recording was somehow defective.

Die Aufzeichnungsgeräte des Saales wurden eingeschaltet.
The chamber recorders were switched on.

recording device

Mein Komlog und die anderen Aufzeichnungsgeräte waren nicht mehr da.
My comlog and other recording devices were gone.

Aber heutzutage standen an jeder Ecke irgendwelche Aufzeichnungsgeräte.
But these days there were recording devices everywhere.

Ich frage mich, wie Ihre wissenschaftlichtechnische Evolution ohne Aufzeichnungsgeräte erfolgen konnte.
I don't understand how you developed such a high level of technology without recording devices."

Unsere Teams haben drei Holovidfilmer und zwei ferngesteuerte Aufzeichnungsgeräte gefunden, die Sie beobachtet haben.
Our teams found three holovideographers watching you and two other remote recording devices.

[Du musst jetzt gehen. Nimm auch deine Maschinen mit, denn sie sind sicher mit Aufzeichnungsgeräten versehen.]
[I’m afraid you’ll have to leave us. Your machines as well, since I’m certain that they have recording devices.]

Bevor ich es Ihnen erzähle, sollten Sie wissen, dass alle Aufzeichnungsgeräte abgeschaltet worden sind.
Before I tell you, you should know that all recording devices have been turned off.