Translation for "aufwartefrau" to english

Aufwartefrau

• waiting woman
• cleaning woman

Translation examples

waiting woman

Sheldras gemurmelte Antwort schien weniger zu einer königlichen Botin als zu einer linkischen, mißgelaunten Aufwartefrau in einer Bauernküche zu passen.
Sheldra's muttered answer seemed appropriate less to a royal messenger than to some gauche and sullen waiting-woman in a yeoman's kitchen.

cleaning woman

Nein, aber ich habe mit meiner Aufwartefrau vereinbart, daß sie kommt, wenn ich einmal ausgehen will.
I arrange for the cleaning woman to come in if I want to go out.

Die Aufwartefrau, die Declan für ihn eingestellt hatte und bezahlte, würde später vorbeikommen und sich darum kümmern.
The cleaning woman—the one Declan had arranged and paid for—would come by later to take care of them.