Translation examples
Bridget töten, Siobhan töten, sich Renommee verschaffen, aufsteigen, aufsteigen, aufsteigen.
Kill Bridget, kill Siobhan, establish his kudos, rise, rise, rise.
Aber wie soll ich aufsteigen?
But how am I to rise?
Das Aufsteigen des Stabes.
The rising of the rod.
Hier kann jeder aufsteigen.
Anyone can rise up, here.
Mein Stern ist noch im Aufsteigen.
My star is still rising.
Wie eine Rakete würde er aufsteigen.
Crane would rise like a rocket.
Er spürte es wieder in sich aufsteigen.
He felt it rise up again.
Und sie kann aufsteigen, wie es ihm gefällt.
And she can rise as he wishes.
»Sie haben eine Hülle aufsteigen lassen?«
"Made a bag rise?"
Ich will nicht aufsteigen.
I don’t want to ascend.
Eine Mondsichel ist im Aufsteigen.
A crescent moon ascends.
Die anderen erhalten sie, wenn sie aufsteigen.
The others get it when they ascend.
Sie werden morgen zur Meisterin aufsteigen.
You will ascend to master tomorrow.
Auch das bekommst du, wenn du aufsteigst
You'll get that, too, when you ascend—"
Mithilfe des Syndikats könntest du aufsteigen.
With the Syndicate, you can ascend.
Ich muß Stufe um Stufe aufsteigen.
I must ascend by steps.
Ich konnte nicht mehr nach meinem Willen in den Himmel aufsteigen!
I could not at will ascend to Heaven!
Pilot, halten Sie den Horizont, während wir aufsteigen.
Pilot, keep inside that horizon while we ascend.
Nur habe ich nicht gedacht, wir müssten jemals so weit aufsteigen.
But I never thought we’d be ascending that far.”