Translation for "ansteigen auf" to english

Ansteigen auf

• rise up
• increase to

Translation examples

increase to

Das Niveau wird weiter ansteigen.
The levels will continue to increase.

Ich hatte die Vorstellung, daß meine Macht über sie proportional zu meinem Gewichtsverlust ansteigen würde.
I believed that my power—it was a general sort of idea—would be incrementally increased with each pound lost.

Natürlich sieht es so aus, als würde die Zahl einfach ansteigen, und obendrein rasant.
It sure looks like it’s just increasing, and at a very high speed.

Jeder Schritt, den sein Volk machte, ließ ihre Zahl arithmetisch ansteigen.
Every step his people took this way increased their apparent numbers arithmetically.

»Das ist wahr. Damit würde meine Überlebenschance von null auf etwa zwei Prozent ansteigen.«
True. You increase the probability of my survival from zero to approximately two percent.

Wir sprechen von Leuten, die an eine Darhel-Verschwörung glauben und deren Zahl um mehrere Größenordnungen ansteigen wird.
We’re talking about Darhel conspiracy believers increasing by a couple of orders of magnitude.

Das Magieniveau wird immer weiter ansteigen, und wenn es seinen höchsten Stand erreicht hat, ist die Haut zwischen den Welten am dünnsten.
Its level will increase, and when the power is at its peak, the veil between the worlds will be at its thinnest.

Es ist möglich, eine Fehlerart zu verringern, gleichzeitig jedoch die andere Fehlerart ansteigen zu lassen, indem man wie im Justizsystem die »Beweisschwelle« verändert.
It is possible to reduce one kind of error while simultaneously increasing the other kind by altering the “evidence threshold,” as in the criminal justice system.