Translation examples
»Dieser Sack Knochen wird einiges Aufpäppeln brauchen!«
“That sack of bones is going to need feeding up!”
Und es sieht so aus, als müsste man dich ein bisschen aufpäppeln, wie immer.
And it looks to me that you need a bit of feeding up, as always.
wir müssen dich ein wenig aufpäppeln, aber ich fürchte, du musst ein bisschen warten, bis es Abendessen gibt.
you need feeding up, but you’ll have to wait a bit for dinner, I’m afraid . . .”