Translation for "auflachte" to english

Auflachte

• laughed

Translation examples

laughed

»Nein«, gab Balak zur Antwort, indem er auflachte.
"No," said Balak with a laugh.

Er war überrascht, als der Don laut auflachte.
He was surprised when the Don laughed aloud.

Der Gedanke war so bitter, daß er laut auflachte.
The thought was so bitter he laughed aloud.

Er war überrascht, als York bitter auflachte.
To his surprise, York laughed bitterly as he sat looking into the fire.

Guoquiang sah so bescheiden aus, daß Lee auflachte.
Guoquiang looked so humble that Lee laughed.

Sie war so erstaunt, daß sie auflachte. »Großer Gott, nein.«
She was astonished enough to laugh. “Good Lord, no.”

Ich war so erleichtert, dass ich auflachte. »Keine Ahnung.
I was so relieved that a little laugh escaped me. “I have no idea.

Das war eine so tolle Nachricht, dass ich unsicher auflachte.
That was such good news that I let out a shaky laugh.

Sie ist so gut bestückt, dass er laut auflacht.
They’re so full he laughs out loud.

Diese wunderschönen Augen funkelten gefährlich, als er auflachte.
Those beautiful eyes sparkling dangerously, he laughed.