Translation for "aufho" to english

Aufho

• stop

Translation examples

stop

»ALSO, IHR WOLLT DOCH JETZT NICHT ETWA AUFHÖ-REN, ODER ETWA DOCH, IHR DRÜCKEBERGER?« schrie sie und entblößte dabei ihren einzigen Zahn.
“Well, ya ain’t gonna stop now, are ya, ya chicken-shits?” she screamed, baring her single tooth.

Shel griff über den Kartentisch und spießte mit seinem Messer das rauchende Pergament auf, in der Hoffnung, die Tinte würde mit der Raucherei aufhö- ren.
Shel reached across his map table and poked the smoking scrap of parchment with his knife, wishing privately that the ink on it would stop smoking.

Ich war der Einzige, der sie aufheitern konnte, wenn das Gerede um sie meine Mutter zum Weinen gebracht oder wenn irgendein Mann sie enttäuscht hatte. Wenn sie mit ihrem Mann stritt oder wenn ihr ältester Sohn sie anschrie, sie solle aufhö- ren, die Familie zu entehren.
I was the only one who could cheer her up when Society gossip had made her cry, or when some man or other had disappointed her, or when she fought with her husband, or when her eldest son shouted at her to stop disgracing the family.