Translation for "aufhebung der rassentrennung" to english

Aufhebung der rassentrennung

noun

• desegregation

Translation examples

desegregation noun

Er ordnete die sofortige Aufhebung der Rassentrennung an den Schulen an.
He immediately ordered the schools to be desegregated.

Er hat in seiner Dienstzeit alles erlebt: von der Aufhebung der Rassentrennung und der Roten Gefahr über Vietnam und Watergate bis hin zu Lewinsky und dem Irak.
Over the years, he’s seen everything from desegregation and the Red Scare, to Vietnam and Watergate, to Lewinsky and Iraq.

Hoover warnte Eisenhower, Kommunisten im In- und Ausland würden das Brown-Urteil als Sieg für sich verbuchen und »sich die Aufhebung der Rassentrennung in jeder Weise zunutze machen«.[301]
Hoover advised Eisenhower that Communists at home and abroad saw the Brown decision as a victory, and that they aimed to “exploit the enforcement of desegregation in every way.”

Eine Eingemeindung der Vororte in die Stadt, fügte Rick hinzu, würde heikle juristische Fragen aufwerfen, die sich im Zusammenhang der regionalen Aufhebung der Rassentrennung an Schulen schon einmal gestellt hätten.
A merger of the suburbs and the city, Rick added, would render moot the touchy legal questions raised by regional desegregation.