Translation for "aufgrund dessen" to english

Aufgrund dessen

• because of that
• because of its

Translation examples

because of that

»Aufgrund der Schwerkraft.«
“Because of gravity.”

Aufgrund der Wichtigkeit des...
Because of the importance of the .

Der Kinder-Kreuzzug ist gefährlich – nicht aufgrund seiner Dogmen, sondern aufgrund seiner Organisation.
‘The Children’s Crusade is dangerous not because of what it believes, but because of what it is.

Aufgrund der Baseballgeschichte.
Because of the baseball factor.

Nur aufgrund einer Schwäche.
Just because of a flaw.

Wir sind hier aufgrund dessen, was wir verkörpern.
We're here because of what we are.

Aufgrund der Schönheit meiner Lyrik, meine Liebe, aufgrund meiner Meisterschaft im Umgang mit Worten.
Because of the beauty of my lyric, my dear, because of my mastery of words.

Aber aufgrund der Natur dieses ... Problems ...
And because of the nature of this . . . problem . . .

»Aufgrund der bei ihm gegebenen Verhältnisse?«
“‘Because of his circumstances’?”