Translation examples
Er ist beträchtlich … aufgetaut.
He's ... thawed considerably.'
»Sie ist nur teilweise aufgetaut.«
In fact, she is only partly thawed.
Die Kühle war nicht im Geringsten aufgetaut.
The chill hadn’t thawed at all.
Sechs haben wir fast aufgetaut.
“We’ve got six almost thawed.
Doch der Mann schien aufgetaut zu sein.
Yet the man seemed to have thawed.
»Hat er womöglich Fisch aufgetaut?«
Did he thaw any fish?
Aber dann ist Rebecka gekommen und hat ihn aufgetaut.
But then Rebecka had come along and thawed her.
Ich sagte, daß ich gerade aufgetaut worden bin!
I said I was just thawed!
Du hast mich also aus purer Verzweiflung aufgetaut?
You thawed me out in desperation, then?
Man kann sie erst aufschneiden, wenn sie aufgetaut ist.
They can’t cut her open till she thaws.”