Translation for "aufgestellt als" to english

Aufgestellt als

• set up as
• positioned as

Translation examples

positioned as

Servaj hat sie aufgestellt.
Servaj will have positioned them.

aber die Deutschen waren längst nicht so gut aufgestellt wie wir.
but the Dutch had not positioned themselves to their best advantage.

Auf jeder Seite des Pools hatte man einen Liegestuhl aufgestellt.
A patio chair had been positioned on each side of the pool.

Es war genau zu erkennen, wo sich die Türsteher aufgestellt hatten.
From here, he could see where the doormen had positioned themselves.

Die Autos waren als Verteidigungsanlage um die Zelte herum aufgestellt worden.
The cars had been positioned around the tents as a defense.

Dann habe ich die Toilette so aufgestellt, dass ein Loch über das andere passt.
Then I positioned the toilet so that one hole fits over the other.

Am Tower Hill hatten die Soldaten Lichtsignale aufgestellt.
At Tower Hill, the soldiers at the first check-point had marked their position with flares.

Wer ist am besten aufgestellt, um fortgeschrittene wissenschaftliche Erkenntnisse zu verwerten?
Who is best positioned to utilize advanced scientific knowledge?

»Und wie er aufgestellt ist, um einen echten Beitrag dazu zu leisten.« Hayden nickte.
“How he’s positioned to make a real contribution here.” Hayden was nodding.