Translation for "aufgestaut" to english

Aufgestaut

adjective

• pent-up

Translation examples

pent-up adjective

Aufgestaute sexuelle Aggression.
Pent-up sexual aggression.

Etwas Aufgestautes war entfesselt worden.
Something pent up had been unleashed.

Ausgelöst von aufgestauter Angst und Panik.
Pent-up anxiety and fear somehow.

Die aufgestaute Anspannung von vierzig Jahren.
The pent-up stress of forty years.

Panther hatte viel aufgestauten Zorn in sich.
Panther was carrying around a lot of pent-up anger.

Von allen anderen war die aufgestaute Anspannung abgefallen;
For everyone else the pent- up tension had burst;

Dann gingen seine aufgestauten Gefühle mit ihm durch.
And then his pent up feelings got the better of him.

Keine Feinde, keine aufgestauten Konflikte, kein Geld.
No enemies, no pent-up hostilities. And no money either.

Ihr Schädel vibrierte unter der aufgestauten Energie.
The inside of her skull sang with pent-up energies.

Ich musste ein bisschen aufgestaute Energie loswerden.
I needed to let go of some pent-up energy.