Translation for "aufgeschraubt werden" to english

Aufgeschraubt werden

verb

• screw on

Translation examples

screw on verb

Der Schalldämpfer war aufgeschraubt.
The sound suppressor was screwed in place.

Die aufgeschraubten Ziffern aus Messing: 612.
Brass numbers screwed onto it read 612.

Der Schlußteil des Zylinders wurde von innen heraus aufgeschraubt.
The end of the cylinder was being screwed but from within.

»Man hat den Eindruck, als sei ihm der Kopf ein bisschen zu fest aufgeschraubt worden.«
He seems like he's got his top screwed on a little too tight.

die ebolagesättigte Flüssigkeit wurde dem inneren Edelstahlbehälter injiziert und der Deckel aufgeschraubt.
Next, the Ebola-rich liquid was injected into the stainless-steel inner container, and the top screwed in place.

»Für mich aber, mein Bester.« Bobst holte eine Walther mit aufgeschraubtem Schalldämpfer aus der Tasche.
'Not for me there isn't - time, I mean.' Donner produced a Walther from his pocket, a heavy silencer screwed on the end.

Die Springluken waren für die Belüftung aufgeschraubt worden, sie waren jedoch zu klein, als daß ein Mensch sich hätte hindurchquetschen können.
The scuttles were screwed open for ventilation, but were too small for her to have squeezed through.

Da bemerkte sie, daß er in der Rechten den Browning hielt, mit aufgeschraubtem Schalldämpfer. »Sean, was ist passiert?«
It was then that she saw he had the Browning in his right hand, the Carswell silencer screwed to the end of the barrel. 'Sean, what is it?'

Also haben die Folgendes gemacht: Sie haben den Stift gezogen, das Ding in das Glas gesteckt und den Deckel wieder aufgeschraubt.
So what they done was they'd pull the pin and stick em down in the jar and screw the lid back on.

Nachdem sie die Metallmuffe aufgeschraubt und die Sperre in dem Karabiner freigelegt hatte, konnte sie sich von der längeren Kette abtrennen.
After screwing open the metal sleeve to reveal the gate in the carabiner, shhe disconnected herself from the longer chain.