Translation examples
Nicht nur aufgenommen.
Not just recording.
Sie hat dies für dich aufgenommen.
She recorded this for you.
Sie haben uns aufgenommen.
They’ve been recording us.
Ich hab alles aufgenommen.
I recorded the whole chat session.
Sie war 1965 aufgenommen worden.
It was recorded in 1965.
Das wurde von der Zhufeng aus aufgenommen.
This was recorded on Zhufeng.
Das Gerät hatte nichts aufgenommen.
Nothing had been recorded.
»Aber hier drin wird nichts aufgenommen.«
“But no one records anything here.”
Und was wir vielleicht aufgenommen haben.
And that we haven’t recorded everything.
Hier wurde nichts mit Kameras aufgenommen.
There were no cameras to record this.
»Wie … wurde das aufgenommen?«
“How… was that received?”
Es wurde sehr übel aufgenommen.
It was ill-received.
»Und wie wurde das alles in Jokona aufgenommen?«
And... how was this received in Jokona?
Wie hat Ihr Fahrgast ihn aufgenommen?
How did your passenger receive it?
Es wurde nicht besonders gut aufgenommen.
It was received poorly.
»Und wie hat Gilbert diesen Bescheid aufgenommen?«
And how did Gilbert receive that?
»Ich weiß nicht, wie du hier aufgenommen wirst.«
“I don’t know how you will be received.”
Der Ausbruch wurde nicht gut aufgenommen.
This outburst was not received well.
Doch dieses Geheimnis wurde nicht sehr positiv aufgenommen.
The secret was not well received.
Werde ich nicht überall gut aufgenommen?
But am I not well received everywhere?