Translation examples
Die hat ihn nur aufgenommen.
It only accepted him.
Sie wurde schweigend aufgenommen.
It was accepted in silence.
Sie war aufgenommen worden.
She had been accepted!
Meine Familie hat mich nicht aufgenommen.
My family did not accept me.
Sie hatten ihn bei sich aufgenommen. Sie hatten gewartet.
They had accepted him. They had waited.
Und ich habe sie freundlich aufgenommen, oder nicht?
I accepted them graciously, did I not?
»Ja, ich wurde aufgenommen.«
“I have been accepted.”
Hier in Schongau hatte man sie schließlich aufgenommen.
Finally they had been accepted in Schongau.
Sie hatten Percy aufgenommen wie ein Familienmitglied.
They’d accepted Percy like family.
Er soll sogar wieder in die Regierungsmannschaft aufgenommen werden.
He is even accepted back into the government.
Nicht nur aufgenommen.
Not just recording.
Sie hat dies für dich aufgenommen.
She recorded this for you.
Sie haben uns aufgenommen.
They’ve been recording us.
Ich hab alles aufgenommen.
I recorded the whole chat session.
Sie war 1965 aufgenommen worden.
It was recorded in 1965.
Das wurde von der Zhufeng aus aufgenommen.
This was recorded on Zhufeng.
Das Gerät hatte nichts aufgenommen.
Nothing had been recorded.
»Aber hier drin wird nichts aufgenommen.«
“But no one records anything here.”
Und was wir vielleicht aufgenommen haben.
And that we haven’t recorded everything.
Hier wurde nichts mit Kameras aufgenommen.
There were no cameras to record this.