Translation for "aufgeflammt werden" to english

Aufgeflammt werden

• be flared up
• be flared

Translation examples

be flared

Mekons Wut war wieder aufgeflammt.
But Mekon’s temper had flared again.

Mein aufgeflammter Ärger verschwand so schnell, wie er gekommen war.
My flare of anger vanished as quickly as it had come.

beinahe wäre der alte Jähzorn wieder in ihm aufgeflammt, doch er unterdrückte die Regung.
almost the old temper flared in him, but he restrained it.

Immerhin, der Trick war geglückt: Ein Streichholz war aufgeflammt, und Maigrets Pfeife brannte.
The trick had worked, though: a match had flared briefly, and Maigret’s pipe was lit.

Beim dritten Versuch griff die Magie schließlich, und ihre Aura war vor meinen Augen aufgeflammt.
Finally, on the third attempt, the magic took, and her aura had flared in my sight.