Translation for "aufenthaltserlaubnis" to english

Aufenthaltserlaubnis

• residence permit

Translation examples

residence permit

Keine Aufenthaltserlaubnis — aber auch keine Ausreiseerlaubnis.
No residence permit, but no exit permit either.

Ich hatte eine befristete Aufenthaltserlaubnis bekommen.
I had gotten a temporary residence permit.

Wir bekamen tatsächlich Aufenthaltserlaubnis für eine Woche.
We actually did get residence permits for a week.

Ich mußte eine kurze Aufenthaltserlaubnis herausholen.
I had to get a short residence permit out of him.

Kennst du jemanden, der so eine Aufenthaltserlaubnis bekommen hat?
Do you know anyone who got a residence permit that way?

Eben das Dokument, der permesso di soggiorno, die italienische Aufenthaltserlaubnis.
The document, the permesso di soggiorno, the Italian residence permit.

Ich war Bardame in einem Nachtlokal in Genf. Aber man hat mir meine Aufenthaltserlaubnis nicht erneuert.
I was a hostess in a German night-club, but they didn’t renew my residence permit.

Gott hat mir nur eine sehr allgemeine Aufenthaltserlaubnis auf Erden gegeben, mit der ich nichts anfangen kann.
'All God gave me was a general residence permit for the earth, and it's perfectly useless.

Ostjuden, die sich ohne Aufenthaltserlaubnis in Deutschland befinden, zu entfernen,
Expel Eastern Jews living in Germany without a residence permit. Stop the naturalization of Eastern Jews.82

Es war vernünftig, weiterzuwandern, solange wir noch eine Aufenthaltserlaubnis für unseren Bezirk hatten;
It made sense to get started while we still had a residence permit for our district;