Translation for "auf zweiter stufe" to english

Auf zweiter stufe

• on the second level
• on the second stage

Translation examples

on the second level

»Aber er hat die Zweite Stufe gemeistert.«
“But he passed the Second Level.”

Die zweite Stufe zu bewältigen war härter, wie sie wusste.
The Second Level, she knew, was harder.

Keiner von ihnen hatte bisher die zweite Stufe gemeistert.
None of them had passed the Second Level yet.

Regin hatte bereits die zweite Stufe und mehr gemeistert.
Regin had already mastered the Second Level and more.

Leben, dass sich machtvoll entwickelte, wandelte ganze Sterne zu nützlichen Zwecken um. Die zweite Stufe.
Life coming to Prime converted whole stars to useful purpose: the second level.

Bis die anderen Novizen sowohl die erste als auch die zweite Stufe der Kontrolle erlangt hatten, würde sie wahrscheinlich noch alle möglichen Eigentümlichkeiten bei ihnen wahrnehmen.
Until the novices had achieved both First and Second Levels of Control, she might sense all kinds of strange things from them.

Auf der zweiten Stufe (OT II) versucht der Scientologe, »Implantate« aus früheren Leben loszuwerden, die ihn in seinem gegenwärtigen Dasein am Fortschritt hindern.
In the second level, OT II, Scientologists attempt to delete past-life “implants” that hinder progress in one’s current existence.

Die Versammlungen und öffentlichen Anrufungen, worunter ich als Knabe die Gesamtheit der organisierten Religionsausübung gesehen habe, stehen eigentlich an zweiter Stufe, nämlich derjenigen von »Integration«.
The gatherings and public petitionings that I, as a boy, thought constituted the whole of organized religion, are actually at the second level, which is that of Integration.

»Ich habe die erste Stufe der Abwehren absolviert und die zweite Stufe des Wirkens«, antwortete er, wobei seine Stimme dünner und bei manchen Worten noch im Stimmbruch zu sein schien.
"I have completed the first level of wardings, and the second level of workings," he replied, his voice thinner and cracking on some words, in the way of a youth on the verge of manhood.

»Da du die erste und zweite Stufe der Kontrolle bereits erreicht hast, habe ich dir schon einmal das erste Buch mitgebracht, das die Klasse durchnehmen wird.« Er hielt ein kleines, in Papier gebundenes Buch in der Hand.
“As you have already achieved the First and Second Levels of Control, I have brought you the first book the class will study.” Sonea lowered her eyes to a small paper-covered book he held in his hand.

on the second stage

Das ist die zweite Stufe.
That’s the second stage.’

Das Casino war die zweite Stufe.
The casino was the second stage.

»Und Trennung ... und Zündung der zweiten Stufe ...«
And separation…and second-stage ignition…

Die zweite Stufe der Verzögerung ging zu Ende.
The second stage of deceleration ended.

Und viele davon waren Nester der zweiten Stufe.
And many of them were second-stage nests.

»Wir werden umgehend mit der zweiten Stufe unseres Plans fortfahren.«
‘We will proceed immediately with the second stage of our plan.’

Als die zweite Stufe zündete, wirkte schlagartig eine gewaltige Kraft auf die Sonde ein.
As the second stage fired, the craft experienced a sudden jolt of immense force.

Die zweite Stufe trug das Schiff noch höher hinauf, bis es eine niedrige Umlaufbahn erreicht hatte.
The second stage pushed the ship ever higher, and into low orbit.

Wenn wir aufschlagen, werden die Tanks, die Träger und wahrscheinlich auch der Antrieb der zweiten Stufe beschädigt.
“If it hits the ground, it’ll do structural damage to the tanks, frame, and probably the second-stage engine.