Translation examples
Wegen dieses Dings hier.
On account of this.
Es war wegen des Pygmäen.
It was on account of the pygmy.
Vor allem wegen des Futters.
On account of the feed mostly.
Nur der Größe wegen.
Just on account of the size.
Wegen seiner Krankheit.
On account of his illness.
Wegen der Klimaanlage.
On account of the air conditioning.
Ich bin wegen meines Großvaters hergekommen, wegen seiner siebzehn Tage.
I have come here on account of my grandfather, on account of his seventeen days.
Ich meine, wegen Dee.
I mean on account of Dee.
Es ist wegen meiner Mama.
It’s on account of my mama.”
Auch wegen der anderen Sache.
Also on account of the other matter.
Wegen dir, nicht wegen mir!
Because of you, not because of me!
Wegen Fjalar, Und wegen Matthias.
Because of Fyalar. Because of Mathias.
Wegen mir, wegen dem, was ich empfinde.
Because of me, because of what I feel.
Wegen ihnen, entgegnete Er. Wegen der Pferde.
Because of these, He said. Because of the horses.
Aber nicht wegen irgendwelcher Phantomschmerzen. Wegen Carl.
Not because of phantom pain. Because of Carl.
Wegen der Macht des Winters. Wegen Mab.
Because of the Winter mantle. Because of Mab.