Translation examples
Das war keine Verfolgung.
It was not pursuit.
Eine Verfolgung ist unmöglich.
Pursuit is impossible.
keine Hinweise auf eine Verfolgung.
no sign of pursuit.
Verfolgung war sinnlos.
Pursuit was useless.
Nun begann die Verfolgung;
Then the pursuit was begun;
Aber dann machte er sich an die Verfolgung.
But then followed in pursuit.
Eine Verfolgung, und jetzt eine Überwältigung.
Pursuit, and now a capture.
»Hat jemand die Verfolgung aufgenommen?«
“Is anyone in pursuit?”
Claudrin nimmt die Verfolgung auf.
Claudrin is in pursuit.
Wir haben die Verfolgung mit angesehen.
“We’ve watched the chase.
Sind sie auf Verfolgungs- oder Abfangkurs …
Are they on a chase vector or an intercept—
Sie haben die Verfolgung aufgegeben.
‘They’ve given up the chase.
Sie würden nur die Verfolgung aufnehmen.
They would just give chase.
Die Soldaten nahmen die Verfolgung auf.
The soldiers gave chase.
Es war eine schwierige, lange Verfolgung.
It was a long, hard chase.
»Das Schiff hat die Verfolgung aufgenommen.«
“The ship is giving chase.”
Es war sinnlos, jetzt die Verfolgung aufzunehmen.
There was no point giving chase.
Die Dreißig nahmen die Verfolgung auf.
The Thirty gave chase.
Der Hund brüllte und nahm die Verfolgung auf.
The hound roared and gave chase.