Translation for "auf stühlen sitzen" to english

Auf stühlen sitzen

• sit on chairs

Translation examples

sit on chairs

Frau Hoffmann sitzt wie immer an dem langen Tisch zwischen Frau Schröder und Frau Millner, die noch auf Stühlen sitzen können.
Frau Hoffmann sits at the long table, as always, between Frau Schröder and Frau Millner, who are still able to sit in chairs.

Alle paar Schritte kommen sie an einem Empfangsbereich vorbei, wo Avatars sämtlicher Nationalitäten auf Stühlen sitzen und sich die Zeit vertreiben.
Every few steps, he passes by a reception area where avatars from all over the world sit in chairs, passing the time.

Nach den jüdisch-orthodoxen Trauergepflogenheiten, die meine ultaorthodoxe Schwester strikt befolgt, muss die Familie des Verblichenen auf niedrigeren Stühlen sitzen als die Leute, die zum Kondolieren gekommen sind.
According to the customs of Jewish mourning, which my ultra-Orthodox sister strictly observes, the family of the deceased must sit on chairs lower than those of the people who have come to pay their condolences.

Von Konsul Doronin wußte Fandorin, daß Japan vor sechs Jahren eine große Amtsreform durchgeführt hatte: Seitdem trugen die Beamten Uniform statt Kimonos und mußten auf Stühlen sitzen statt auf dem Boden.
Consul Doronin had told Fandorin that six years earlier there had been a great bureaucratic reform. The functionaries had all been dressed in uniforms instead of kimonos and forced to sit on chairs, not on the floor.