Translation examples
Bitte werde schnell, schnell, schnell gesund.
Please get well—fast—fast—fast.
»Wie schnell können Sie ihn hierherschaffen?« »So schnell?« »So schnell.
“How fast can you get it here?” “That fast?” “That fast.
Die fahren schnell, reden schnell und handeln schnell.
They drive fast, they talk fast, and they move fast.
Schnell - muss schnell gehen!
Fast—has to be fast.
Es war schnell, erschreckend schnell.
It was fast, frighteningly fast.
Das war schnell gegangen. Sehr schnell.
That was fast. That was very fast.
Nicht so schnell, nicht so schnell!
Well, not so fast. Not so fast.
»Ging schnell, oder?« »Sehr schnell.
“It was fast, wasn’t it?” “Very fast.
Er war schnell, aber nicht schnell genug.
He was fast but not fast enough.
Es geschah schnell, zu schnell.
It was quickly done; too quickly.
»Schnell, schnell«, rief sie.
“Quickly, quickly,” she said.
«Aber fahren Sie schnell, so schnell Sie können!», mahnte er.
‘And drive quickly, but quickly!’
Sie erholte sich schnell. Zu schnell.
She was recovering quickly. Too quickly.
Sie redete schnell – zu schnell.
She was talking quickly—too quickly.
«Schnell, Mr Pinto, schnell.»
‘Quickly, Mr Pinto, quickly.’