Translation examples
»Wir haben gewechselt.«
“We’ve switched menus.”
Die Person gewechselt?
Switched personalities?
Hatte der Priester die Seiten gewechselt?
Had The Priest switched sides?
Chris, er hat die Seiten gewechselt.
Chris, he switched sides.
Nein. Ich habe nicht die Seiten gewechselt.
“No. I didn’t switch sides.
Einige handschriftlich. Ich habe hin und her gewechselt.
Some in my writing. I was switching.
Die Fahrer vorne hatten gewechselt;
The drivers had switched up front;
Und stattdessen hat die DAG die Seiten gewechselt.
DAG, instead, switched sides.
»Warum hast du dann zum Fernsehen gewechselt?«
Why did you switch to broadcasting?
Er hatte zu Taiwanesisch gewechselt, seiner Muttersprache.
He had switched to Taiwanese, his family’s first language.
Sie hatte das Thema gewechselt.
They had changed the subject.
Das Thema hatte gewechselt.
The topic had changed.
Dann haben wir die Reifen gewechselt.
Then we changed tyres.
Damit war das Thema gewechselt.
The subject was officially changed.
Er hat den Kristall gewechselt.
He’s changed the crystal.
Und die Leute haben gewechselt.
And the people have changed.
Sie haben die Person gewechselt!
You changed the person!
»Er hat seine Gestalt gewechselt - er hat den Leib gewechselt«, fuhr ich fort.
"He has changed his shape; he has changed his body," I went on.
»Und Sie haben das Thema gewechselt.«
“And you have changed the subject.”
Ich hab eure Windeln gewechselt.
I changed your diapers.