Translation for "auf flachem boden" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ein Sprung im Kampfanzug (wie Sie bereits wissen) war kein Problem auf flachem Boden.
Jumping a suit (as I have said) was easy on flat ground.
Sobald er auf flachem Boden war, fühlte sich Yu Yu etwas besser, doch er konnte nur mühsam gehen.
Once on flat ground Yu Yu felt a little better, but it was difficult to walk.
Freyka, dieser kleine Abhang ist beinahe flacher Boden im Vergleich zu einigen Bergwänden, die ich erklettert habe.
Freyka, that little slope’s almost flat ground compared to some mountain faces I’ve climbed.
Sie wartete, bis der Käfer über ein Stück flachen Boden krabbelte, und trat dann schnell und hart zu.
She waited until the beetle was over a piece of flat ground and then brought her shoe down, hard and fast.
Wieder auf flachem Boden, war es anstrengend, wieder zum nicht gestützten Jogging überzugehen, und die nächste kleine Steigung war verheerend.
once on flat ground again it was hard work to return to honest jogging, and the next little uphill was devastating.
Steine, einige von ihnen so groß wie der Wagen, waren über die Hänge verstreut, aber der flachere Boden bestand überwiegend aus feinem Kies.
Stones, some of them the size of the wagon, dotted the slopes, but the flat ground was mostly fine gravel.
Gewiss, Pferde bringen auf flachem Boden Vorteile mit sich, aber sogar in den Ebenen hätten die Inka siegen können.
To be sure, horses confer an advantage on flat ground. But even on the plains the Inka could have won.
Der Berg wurde zu flachem Boden, der sie heftig auf Rippen und Hüfte prallen ließ und ihr die Luft aus den Lungen preßte.
The hill became flat ground that slapped her ribs and hip and knocked all the wind out of her.
Die Bewohner hätten das Gefühl, ständig bergauf oder bergab zu gehen, obwohl sie auf einem normal wirkenden flachen Boden gingen.
It would feel to the inhabitants as if they were constantly struggling uphill, or traipsing downhill, even when walking on normal-looking flat ground.
die Bewohner des Hofs wirkten wie auferstanden, aber ohne zu wissen, dass sie gestorben waren, sie gingen in aller Ruhe über einen flachen Boden. Was war geschehen?
its inhabitants seemed resuscitated but, without awareness of their own death, were going along calmly upon the flat ground. What had happened?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test